インダスプレス

平成２１年１０月２７日（火）～ １０月３０日（金）まで、プレス部門主管で韓国視察
研修旅行が実施されました。

日程
　　　　（第１日目）１０／２７（火） 高陽市 ＫＩＮＴＥＸ国際展示会視察
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（機械・切削工具・作業工具 ）
　　　　（第２日目）１０／２８（水） 始興市 工場見学　３社
　　　　（第３日目）１０／２９（木） 蔚山市 蔚山異業種交流会との交流懇談会
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　工場見学　２社
　　　　（第４日目）１０／３０（金） ソウル市 金物・工具店街視察

参加者
　　　　１兼古耕一　㈱兼古製作所
　　　　２坂田　匠　㈱サカタ製作所
　　　　３齋藤弘文 シマト工業㈱
　　　　４斎藤一成　㈱マルサ
　　　　５伊藤良典　㈱伊藤製作所
　　　　６谷中宏史　㈱河井工業
　　　　７高橋暢雄　㈱高又製作所
　　　　８野崎喜嗣　㈱野崎プレス
　　　　９高橋健一　阪和興業㈱
　　　１０若林真由美　若林工業（有）
　　　１１涌井清次（協）三条工業会
　　　１２高桑徹也　㈱新潟トラベル
　　　１３鹿田　真　㈱金鹿工具製作所（２日目工場見学参加）
　　　　

第１日目

　ＫＩＮＴＥＸ2009 国際展示会視察
　　　日 程： 平成２１年１０月２７日（火）～ １０月３０日（金）
　　　会 場： 京畿道高陽市
　　　出展品： 機械、　機械関連機器、 切削工具、 作業工具
　　　出展者数：来場者数： ３４,０００名　（２００８年）
　　　（協）三条工業会組合員事業所出展： １０社 　
　　　韓国産業界の景気が上向き傾向で、新製品の出展が多く会場は活況を呈してい
　　た。今後、日韓間の貿易拡大が期待される。

　　　

第２日目

　東海産業 ㈱ 京畿道始興市
社 長：金　栄俊 氏
創 業：１９９１年
業 種： 自動車足回り部品製造
納入先： ㈱ 現代起亜自動車、 三菱自動車㈱
従業員数： ６９名
売上高：２００９年―１１.２億円、 ２０１０―１４.４億円（予想）
加工技術： プレス加工、 順送打抜き加工、 ロボット溶接加工
金社長談話
　・作業現場の合理化についてご意見を聞きたい。
　・売上高は２００９年―１１.２億円、　２０１０年―１４,４億円
　・合理化目標： 費用３０％カット、 コスト１５％カット
　・今年は赤字予想、近い将来は２％利益を目標としている。
　・現代起亜自動車の２次下請け。
　・金型費は当社負担で、ほとんど外注依存。
　・受注方法は５０万台の契約を結ぶ。
感 想
　・設備は古く作業環境はよくない。今後、改善の余地がある。

　　　

　㈱ 一成車輌 京畿道始興市
社 長：金　成振 氏　（４６歳）
創 業：１９９４年
業 種： 自動車エンジン関連部品製造
納入先： ㈱ 現代起亜自動車
従業員数： ３０名、　（事務所１０名、現場２０名）
加工技術： プレス加工、 設備：順送プレス加工、 スポット溶接
金社長談話
　・プレス安全対策はマグネットハンドルを使用している。
　・技術・管理等のコンサルタントを受けている。
　・日本製の多間接ロボットを積極的に導入している。日本製は優れている。
　・材料の９５％は韓国製で、すべて発注先からの無償支給です。
　・目 標：売上高―６億円、　利益―５％、　不良率―２％
感 想
　・品質管理、整理・整頓がすばらしく、今後、大きく発展することが予想
　　　　　　される。
　　　

　ＡＩＡ ＣＯＲＰＯＲＡＴＩＯＮ ＩＮＣ 　　京畿道始興市

社 長： 湾　王金 氏
創 業：１９８８年
業 種： 自動車足回り防振ゴム部品製造
納入先： ㈱ 現代起亜自動車、 三菱自動車㈱
従業員数： ４２５名 （事務８１名、 現場３４４名）
売上高：２００９年―１１２億円
加工技術： ゴム成型加工、 ゴム切断加工、 プレス加工、
　　　　　　　　　　順送打抜き加工、ロボット溶接加工
測定機器： ３次元測定機、 材料加重試験機

　　　

第３日目

　蔚山中小企業振興公団・蔚山異業種交流会との懇談会
　　（協）三条工業会 兼古理事長挨拶
　　　　　今回は（協）三条工業会のプレス部門主催でＫＩＮＴＥＸ機械・工具展示会
　　　　視察を兼ね訪韓いたしました。
　　　　　蔚山市が韓国Ｎｏ.１の産業都市と聞いており、訪問してみて実感しました。
　　　　三条市・燕市は伝統的技術に基づき、新たな技術が発展した金属加工業の地域
　　　　産業として存在しております。今回は蔚山市のような大きな産業集積地を視察
　　　　して今後の参考にして行きたいと存じます。お忙しいところ歓迎して頂き有難
　　　　うございました。
　　　蔚山異業種交流会 崔 前会長 　
　　　　　昨年に引き続き皆さんにお会いできてうれしいです。兼古会長、齋藤前会
　　　　長、涌井専務理事に再会して昨年のことを思い出します。
　　　蔚山異業種交流会 金　世烈 会長
　　　　　本日は当会会員事業所の２社を見学していただきます。ご参考になればうれ
　　　　しいです。
　　　 韓国の異業種交流会は全国で６,０００社、蔚山市で２５０社で構成していま
　　　　す。韓国の景気は自動車で９０％回復して、造船・機械などはまだまだです。
　　　　来年も厳しい予想です。
　　　　　１７年前日本のバブル崩壊後の不況を三条工業会の事業所はどうやって乗り
　　　　切りましたか。
　　（協）三条工業会 涌井専務理事
　　　　　製品製造業は新製品開発で、加工業は新技術開発と新規取引先の開拓で乗り
　　　　切 りました。

　　

　進明２１ ㈱ 慶尚南道蔚山市
社 長： 濾　成王 氏
創 業： １９９８年
業 種： 移動式消防用ポンプ車（マルチパワー）製造、防音・防火性内壁製造
納入先： 韓国国内市場、 東南アジア市場
従業員数： ３０名
加工技術： ポンプ部品切削加工
濾社長談話
　・新製品の移動式消防ポンプ車は昨年９月に発売した。
　・移動式ポンプ者のマルチパワー３００の価格はＦＯＢ８０万円。
　・マルチパワーの特徴；キャビテーションを起さない。 呼び水不要。
　　　　　　　水しぶきを発するので山火事や文化財の火災予防にも適する。
　・マルチパワーの能力：吸入能力は垂直９７ｍ、水平２５ｍ。
　　　　　　　吐出能力は垂直８０ｍ、水平２００ｍ。
感 想
　・最近創業した研究開発型の企業で、新製品で発展が期待できる。

　　　

　李永産業機械 ㈱ 慶尚南道蔚山市
応対者： 林 載根 氏　（常務理事）
創 業： １９９４年
資本金： １１０億円
業 種： 大型船舶構造物製造、 プラント構造物製造、 ＬＮＧ大型タンク製造
納入先： 現代重工業
従業員数：　正社員２７７名　（外注会社社員１,１００名）
売上高： ２００８年１,０６０億円、 ２００９年１,１００億円
加工技術： 板金切断加工、 溶接加工、 プレスロール加工
設 備： クレーン（１２６ｔｏｎ、３００ｔｏｎ）
　　　　　 プレス機械（６００ｔｏｎ、１５００ｔｏｎ）
受注残： 現在２０１１年まで有り、発注は年間契約。
感 想
　・造船業界はウオン安のおかげで好況を呈している。
　・大型船舶構造物を製造している大企業であった。

　　　

　　　

　蔚山異業種交流会と（協）三条工業会との交流懇談会

　　出席者：蔚山異業種交流会　１６名
　　　　　　（協）三条工業会　１１名
　　（１）全員自己紹介
　　（２）懇 談 会
㈱兼古製作所： 韓国は日本の作業工具の最大輸出国です。
㈱マルサ： 当社製品に使う部品のボルト類の８０％、プレス部品の数％は韓
　　　　　　　　　　国か輸入している。
㈱サカタ製作所：韓国の万博会場の屋根金具は当社の製品が使われています。
涌井専務理事： 双方ともに日韓貿易が盛んですが、今後、輸入・輸出希望社
　　　　　　　　　　　　は三条工業会の涌井専務理事にご連絡下さい。
蔚山異業種交流会： 上記に関する当方の窓口は金旅行博士です。
金異業種交流会会長： 今後、双方で努力して良い交流関係ができるよう期待
　　　　　　　　　　　　　　　します。
兼古（協）三条工業会理事長： 歓迎いただき有難うございます。蔚山市は想
　　　　　　　　　　像していた以上に発展していて驚いた。両地域とも工業を基盤と
　　　　　　　　　　した町です。今後、個々の企業同士が良い関係ができればよい。
　　　　　　　　　　双方が新たなスタートに立ったことと期待します。

　　　

第４日目

　ソウル市内金物・工具店街視察
　　　　　感 想
　　　　　　　多くの金物・工具店が集積した街で、日本製品、他の国からの輸入品、
　　　　　　韓国製品が多数販売されていた。特に日本製作業工具のシェアが大きい。
　　　　　　今後、作業工具以外の三条工業会事業所製品も進出する可能性は大きく、
　　　　　　輸出を拡大することが期待される。

　

　講 話「韓国経済事情について」
講 師： 新潟県ソウル事務所次長 南場　　氏　（新潟市職員）
　　 韓国の経済は昨年の世界金融危機依来、急激な外貨不足とウォン安によ
　　　　　　り世界中でも最も落ち込みが大きかったが、今年半ばから日本より早く景
　　　　　　気が回復しつつある。
　　　　　　　朴韓国元大統領は軍国政権の強権政治で評判は良くなかったが、彼の政
　　　　　　策で経済発展のスタートになって現在の繁栄につながったという事で、現
　　　　　　在は朴元大統領の功績が見直されて再評価され、人気が上昇中である。
　　　　　　　李明博現大統領は経済界出身と言うことで就任時の支持率が５０％であ
　　　　　　ったが、昨年の米国牛肉輸入問題で大掛かりな反対デモが起こり、支持率
　　　　　　が１８％まで低下した。現在は経済も安定してきて支持率が５０％まで戻
　　　　　　っている。
　　 李大統領の経済目標のスローガンは７・４・７である。
（１）７： ７％成長を目指す。
（２）４： 国民所得を４万米ドルを目指す。
（３）７： 世界経済７大国を目さす。
　　　　　・他国との貿易協定（ＦＴＯ）を続々と締結して貿易拡大を目指している。
　　　　　　日本はうかうかしていられない。
　　　　　・昨年は景気低迷で国民所得は１.６万米ドルだったが、来年は２万米ドルに
　　　　　　なる予想だ。
　　　　　・韓国の景気は自動車、造船、ＩＴ関連など大企業は圧倒的に競争力があり
　　　　　　強い。これは韓国の大企業は政策的に保護されてきたことも原因だ。中小
　　　　　　企業は技術力・価格競争力が弱い。
　　　　　・作業工具製品並びに自動車・機械などの重要な部品は技術力の高い日本製
　　　　　　を輸入しており、対日貿易赤字が続いている。
　　　　　・輸出はウォン安がフォローとなって急回復している。特に自動車は米国市
　　　　　　場でシェアが大きく伸びている。

　

以上が、４日間の視察研修の内容です。個々の詳細は事務局まで。