１０月２７日（木）午後７時から、ピアザ・デッレ・グラツィエを会場に、秋の恒例イベントとなった、インダスアンサンブルによる「秋の夜長の音楽会」（福祉活動委員会主管）を開催しました。

この音楽会の演奏者は、工業会組合員事業所にお勤めの方が含まれています。今回は演奏だけでなく、ソプラノも加わりより一層華やかな演奏会になりました。

曲目はクラシックからポピュラーなものまで幅広く、会場中に響きわたる音色と歌声に参加者は酔いしれました。

演奏会後の懇親会でも即興で曲を披露され、テーブル演奏までしてくださるサービスもあり、大感激の参加者でした。

演奏者の皆様、お疲れさまでした。

≪演奏曲≫

☆「くるみ割り人形」より行進曲

☆ ダンシング・クイーン～映画「マンマ・ミーア」より

☆ イマジン

☆「私のお父様」～オペラ「ジャンニ・スキッキ」より

☆ アメイジング・グレイス

☆ アヴェ・マリア

☆ 乾杯の歌～オペラ「椿姫」より

１０月１３日（木）～１５日（土）まで幕張メッセで開催された「第１回 国際道工具・作業用品ＥＸＰＯ」に初出展しました。

この展示会は、フラワーＥＸＰＯ、ガーデンＥＸＰＯ，エクステリアＥＸＰＯ，農業資材ＥＸＰＯ、と同時開催され、韓国、台湾など海外からの出展もあり、３日間で ３１,０００名余りが来場しました。

来場者は、商社、企業はもちろん、農協関係、造園業、農家の方、と実際に道具を使っている方々も多く来場されました、工業会のブースもたくさんの方々の訪問を受けました。

みなさん熱心に見学され、商品を手に取り、気になる商品のカタログを持ち帰る方が多くいました。今後の引合に大いに期待したいところです。

１１月９日（水）から１１日（金）までは「中小企業総合展」に出展します。現在、組合員企業の商品・技術を事務局で受け付けております。（１０月３１日まで受付中です）

㈱古澤金型

代表　古澤　勇

〒959-1244     燕市中央通り5-3

TEL0256-64-2171　FAX0256-64-3124

E-mail   frsw@smile.ocn.ne.jp

事業内容

プラスチック金型設計・製作　　各種部品加工

商品・技術紹介

プラスチック金型設計・製作を主体とし、改造および直し、調整に即対応致します。

高速マシニング加工で短納期に対応します。

製造品目は、日曜雑貨、家電製品、建築部品、自動車部品等。

会社、職人、技術者のこだわり

若い人材も育ってきており、活気があります。

良い製品を作るため、お客様に喜んで頂けるよう日々研究しております。

ものづくりのまち燕三条に誇りを持ち、ものづくりに誇りを持って取り組んでいます。

社長から一言

創業より３３年、数多くの金型を製作してきましたが、今後も「柔軟な発想」と「対応力」を

一つに結び付け金型の可能性を広げていきたいと考えています。

また、新しい分野、新しいことへのチャレンジも積極的に行っていきたいと思っております。

こくわ屋藤兵衛

住所　　三条市笹岡2235

TEL0256-46-4931   FAX0256-46-4932

定休日・営業時間

毎週木曜日定休　　AM11:00～PM4:00

お店の特色

まぼろしの珍果と呼ばれる「こくわ・サルナシ」を

使った商品（ソース・カレー・酢など）や料理を提供しています。　

まだまだマイナーな「こくわ・サルナシ」でありますが、素材としても非常に優秀です。

ぜひ味わってみて下さい。他、里山の魅力も提供しております。

本日のお料理

・オリーブとミニトマト　バジリコ添え

・ナスと鰯のグリル

・夏野菜や鶏肉・エビ・リンゴのオーブン焼き～ピリカラなんばんソース

・グリル　豚のカシラ～ピリカラなんばんソース

・グリル　ビーフステーキ～ピリカラなんばんソース

・山採りキノコの玄米チャーハン　

・こくわ入りカレー

９月３０日（金）午後６時３０分～　三条ロイヤルホテルにおいて

デザイナー活用法セミナー（マーケティング委員会主管）を開催しました。

このセミナーは組合員事業所とデザイナーが、製品開発から商品化までのプロセス共有し、

お互いに利益を享受することを目的に開催されました。

当日は、ＪＩＤＡ（日本インダストリアルデザイナー協会）会員デザイナー（下記８名）が

それぞれプレゼンテーションを行いました。　

ＪＩＤＡ会員デザイナー

堀 越 敏 晴 氏  　㈲シーダブリュエス

浅 香　　嵩 氏     デザインスタジオ　トライフォーム

武 者 廣 平 氏     ㈱武者デザインプロジェクト

小 林 浩 一 氏  　スマイルデザイン

石 田 聖 次 氏     Ｄesign Ｓtudio Ｌightscene

古 賀 康 隆 氏　  キッドスタジオ

木 全　　賢 氏       ㈱ビートップツー

本 田 圭 吾 氏    　桑沢デザイン研究所

９月２８日（水）、工業技術支援センター研修室にて、「CFRP（炭素繊維強化プラスチック）セミナー」（共催：新潟県工業技術総合研究所　素材応用技術支援センター）を開催しました。

今回は、愛知県豊川市のオーエスジー㈱ 企画部 OSセンター　顧客サポートチーム　小柳津 貴司氏を講師に迎えて「CFRPの切削加工と難削材加工技術について」をテーマにお話をいただきました。

当日は、４０名が参加し、熱心に聴講しました。

次回は、１１月に「CFRPの先端技術動向」をテーマに開催いたします。詳細が決まり次第ご案内いたしますので、ぜひ、ご参加ください。 

　最近、夢の新素材と呼ばれる「炭素繊維（ＣＦＲＰ）」はすでに航空機産業などに使        
われており、その素材は高強度で軽量の特性を有し今後需要が飛躍的に拡大するものと        
予想され、燕三条地域でも近い将来この素材を使った製品化・部品化が期待されます。        
　そこで、（協）三条工業会では新潟県の支援を受けて『炭素繊維の調査・研究事業』        
を4回にわたり実施いたします。        
　この事業の第２回目として「ＣＦＲＰの切削加工・難削材加工技術セミナー」を開催        
いたします。多くの事業所からご参加下さいますようご案内申し上げます。        
第2回セミナー開催概要        
 日　時  平成２３年９月２８日（水）　１４；００ ～１６；００      
 会　場  県央技術支援センター  地場産センター　３階　「研修室」      
 テーマ 「ＣＲＦＰの切削加工と難削材加工技術について」      
 講　師  オーエスジー（株）企画部 ＣＳセンター      （おやいづ  たかし） 
    顧客サポートチーム      小柳津　貴司氏 
 共   催 （協）三条工業会       
    新潟県工業技術総合研究所素材応用技術支援センター      
 参加料  無 料 定  員  ４０名（定員になり次第締切ります）    
 締切り  平成２３年９月２２日（木）　      
＊CFRP専用の穴加工工具やトリミング工具を用いたCFRPの機械加工について紹介し        
　 ”ます。またチタンとインコネルの加工についても取り上げます。
“       
＊本事業の今後の予定        
  開催月 テ ー マ     講　師
 第３回目 11月  ＣＦＲＰの先端技術動向     ”飯塚テクノシステム(有)
SGLカーボンジャパン(株)”
        
 第４回目 12月  工場見学     東レ株式会社
    「東レ(株)オ―トモ―ティブセンター」

【ご招待対象試合】　　　
Ｊリーグ　ディビジョン１　第２２節
☆９月１１日（土） ガンバ大阪 戦 19：00 キックオフ
≪東北電力ビッグスワンスタジアム≫
☆先着１０００名をご招待いたします。
リーグ後半戦 上位を目指して スタジアムでアルビレックス新潟を応援しよう

　千葉商科大学サービス創造学部と新潟県が主催するフォーラムを
ご紹介いたします。
日時　
２０１０年８月２３日（月）
会場　
「朱鷺メッセ」新潟コンベンションセンター
講演者　
泉田裕彦　新潟県知事
島田晴雄　千葉商科大学学長
吉田優治　千葉商科大学教授
荒木重雄　千葉商科大学特命教授
　
詳しくは、下記、詳細をご確認下さい。